ГРЕЦЬКІ ШРИФТИ
Якщо замість напрочуд гарних грецьких літер Ви спостерігаєте на екрані монітора або в роздруківці "кракозябри" - це значить, що Вам необхідно встановити в операційну систему комп'ютера грецький шрифт.
У навчальних текстах я вже багато років використовую шрифт Palatino Linotype - його встановлювати не треба - він вбудований в ОС Windows XP, 7, 8, 8.1, 10. Тим не менш, якщо вам випадково потрапить один з моїх старих файлів (що навряд чи) спробуйте встановити або Sgreek.ttf, або (у файлах словників) Alpha000.ttf.
ЯК ПИСАТИ ПО-ДАВНОГРЕЦЬКИ НА КОМП'ЮТЕРІ
Для цього необхідно встановити грецьку політонічну розкладку клавіатури.
Наприклад, в ОС Windows 10:
-
У правому нижньому кутку клацаємо мовну панель.
-
У меню, що з'явилося, вибираємо "Налаштування мови", у вікні, що з'явилося - "Додати бажану мову".
-
Знаходимо та обираємо Ελληνικά - Грецька. - Далі. - Встановити.
-
У списку мов, встановлених на комп'ютері, з'явиться "Грецька". Обираємо її і далі тиснемо "Параметри".
-
У розділі "Клавіатури" натискаємо "Додати клавіатуру".
-
У списку, що з'явиться вибираємо "Грецька політонічна".
-
Тепер у нас 2 розкладки клавіатури. Просту грецьку можна видалити.
-
Власне, все.
В інших операційних системах - процес, загалом, аналогічний до описаного. Після встановлення політонічної розкладки потрібно поекспериментувати, щоб розібратися та звикнути до розташування діакритики на клавіатурі. Деякі знаки (наприклад, ῷ) ввести на клавіатурі, на жаль, неможливо (або я не знаю, як це можна зробити) - у такому випадку використовуємо символи, що містяться у шрифті; наприклад, у текстовому редакторі Word або будь-якому іншому робимо так: Вставка - Символ - і шукаємо те, що потрібно).
The Greek Number Converter
(the script converts modern Arabic numerals to the alphabetic Greek number system.)